محكمة الاتحاد الأوروبي: المناورة المكشوفة